カテゴリー: Événements

Représentations

• 12 juin à 17h
• 13 juin à 13h

📍 Lieu : Maison du Japon
Ouverture des portes 30 minutes avant le début de la représentation.

Programme

• Suyô : Kami-uta
• Nô : Hagoromo – Le Manteau de plumes

À cette occasion, une troupe de maîtres de Nô venue du Japon, comprenant des détenteurs de Biens culturels immatériels importants, se produira sur une scène spécialement aménagée au sein de la Cité internationale universitaire de Paris afin d’interpréter l’un des chefs-d’œuvre majeurs du répertoire classique : Hagoromo.

Au-delà des frontières et du temps, une danseuse céleste déploie ses ailes à Paris —
nous vous invitons à partager un instant empreint de la beauté subtile du yūgen.

Ne manquez pas cette occasion exceptionnelle.

Distribution

« Kami-uta »
Tomoyuki Takeda

Nô « Hagoromo – Le Manteau de plumes »
Chitoshi Matsuki
et autres artistes.

Cette représentation est gratuite, sur réservation.

L’accès est ouvert à tous ; toutefois, en fonction de l’affluence, il est possible que certaines personnes ne puissent pas bénéficier d’une place assise (une visibilité debout restant possible).

En cas de pluie, en raison des contraintes du lieu, seules les 100 premières personnes pourront être accueillies assises à l’intérieur.

Selon l’affluence, l’accès pourra être limité ou refusé. Nous vous recommandons donc d’arriver en avance.

Aucune compensation ne pourra être accordée en cas d’impossibilité d’assister à la représentation en raison de l’affluence.

Organisation

Association Satoyama Kaigi

Avec le soutien de

• Association Matsu no Kai
• Association Keiwa Kikaku
• Yamaguchi Co., Ltd.
• Nagano Dentetsu Co., Ltd.
• Association Atelier Oga Japon
• AtelierOGA Paris
• Ambassade du Japon
• Fondation Franco-Japonaise Sasakawa

Informations

✉ hagoromo@atelieroga.com

Réservation

Réservation – Théâtre Nô « Hagoromo »

---

Atelier découverte du théâtre Nôgaku

📅 12 juin 2026, de 13h à 15h
📍 Grand Salon de la Maison du Japon

Informations

• Langues : japonais et français
• Participation gratuite (inscription obligatoire)
  ※ Les inscriptions seront closes dès que la capacité maximale sera atteinte.

Contenu de l’atelier

À travers une introduction à l’histoire du Nô et à ses grands principes, les participants seront invités à découvrir les bases du mouvement ainsi qu’une initiation au chant (utai).

Vous aurez également l’occasion rare d’observer de près les masques, costumes et accessoires de scène.

Ouvert à tous — débutants bienvenus !

Profitez de cette occasion pour découvrir le théâtre Nô de manière vivante et accessible.
Informations

✉ hagoromo@atelieroga.com

Réservation
Réservation – Atelier découverte du Nô

大正琴という楽器
1912年に日本で誕生した大正琴は、機械式キーボードを備えた横置きの弦楽器です。
長年、大衆的な趣味の楽器として親しまれてきましたが、Shimba の卓越した演奏技術によって、その新たな可能性が今あらためて注目されています。彼はこの楽器初のプロ・コンサート奏者です。
多彩なレパートリー
Shimba は、日本の魂と世界共通の音楽を融合させます。
・クラシックとの融合：バッハ、モーツァルト、サティを独自に再解釈
・ポップカルチャー：スタジオジブリ作品やアニメ音楽
・情熱とエネルギー：タンゴ、フランスと日本の国歌演奏
彼はパリの歴史的な名所でも演奏活動を行っています。

Shimba（心馬）プロフィール

大正琴ソリスト
4歳から大正琴を始め、高校時代には文部科学大臣賞を2度受賞。
2025年に大阪音楽大学を卒業後、2026年、大正琴誕生から114年の歴史の中で初となるプロの大正琴ソリストとなりました。ジブリ音楽、クラシック、日本の伝統的な響きを融合させた、独自の音楽世界を展開しています

本展は、旅する茶室WA-AN を、パリ⽇本館に設えた展⽰である。本企画は、⽇本⽂化における「⾒⽴て」という⽅法に着想を得て、既存の空間や要素を別の意味として捉え直すことから構成されている。⽇本館のサロンや通路、庭といった空間は、⾝体的な移⾏を促す「露地」として⾒⽴てられ、⼀⽅で「市中の⼭居」は、内⾯的な転換を⽰唆する精神的な場として⽴ち現れる。藤⽥嗣治のタブローの前で設えられる茶室体験は、その場に寄り添う⾵景として、静かに重ね合わされる。

・企画・制作・総合ディレクション:杉浦 久子 (アーティスト・建築家)
・本展示作品は、クリエイター・エンタメスタートアップ
創出プログラム「 ART X JAPAN CONTEXT」
経済産業省 令和6年度補助事業において制作したものです。