Deux centenaires à l’horizon En 2025, la Cité Internationale Universitaire de Paris fête son 100e anniversaire. Fondée dans le but de promouvoir la paix et les échanges internationaux, cette institution offre aux étudiants, chercheurs et artistes du monde entier l’opportunité de partager leurs savoirs et leurs cultures. À l’occasion de cette année mémorable, des événements spéciaux et des expositions sont à prévoir. De plus, en 2029, la Maison du Japon célébrera le centenaire de sa propre ouverture. Depuis sa création, la Maison du Japon a joué un rôle essentiel en tant que passerelle entre le Japon et de multiples pays dans les domaines académiques et culturels. C’est un lieu emblématique de la Cité Universitaire, où tradition et modernité japonaises cohabitent, devenant ainsi un second foyer pour de nombreux étudiants et chercheurs. Pour marquer ces deux anniversaires, la Cité Internationale Universitaire de Paris et la Maison du Japon organiseront des cérémonies commémoratives et des événements culturels. La programmation du centenaire – Citescope DirecteurLes chaises poèmesCiuPHistoire de la Maison du JaponJ.SATSUMANous soutenir Salutations du directeur de la Maison De l’exposition « Hiroshima et Nagasaki : il y a 80 ans » Cette année marque les 80 ans depuis le largage de la bombe atomique sur Hiroshima et Nagasaki ; à cet effet, en tant que programme officiel qui fête le centenaire de la Cité Internationale Universitaire de Paris, une exposition de photographies intitulée « Hiroshima et Nagasaki : Il y a 80 ans », coorganisée avec la Fondation des États-Unis, se tiendra à la Maison du Japon. Voici la liste des quelques évènements qui se dérouleront prochainement : [Programme] Du lundi 4 août au vendredi 5 septembre, en semaine, de 14h à 18h :exposition de photographies sur la bombe atomique – A la Maison du japon Du mercredi 10 septembre au jeudi 9 octobre, en semaine, de 14h à 18h : exposition de photographies sur la bombe atomique – A la Fondation des États-Unis Le vendredi 12 septembre, à 18h30 : discours des témoins de troisième génération de la bombe atomique (en anglais) – (par Chinami HIRABAYASHI et Tsugumi INOUE) à la Fondation des États-Unis Le jeudi 18 septembre, à 18h30 : projection d’une lecture du conte Akatonbo (Sympetrum) – (par Reiko KRUK NISHIOKA), à la Maison des étudiants canadiens Le jeudi 9 octobre, à 18h30 : Concert de fermeture à la Fondation des États-UnisLes inscriptions s’effectuent sur la page de l’exposition.Les détails de ces évènements sont susceptibles d’être modifiés. Nous vous prions de vous tenir informés en vous rendant sur la page liée aux annonces du site de la Maison du Japon. En compagnie d’une multitude de personnalités venues du monde entier, nous livrerons un message de paix en commémoration des victimes impactées par l’arme nucléaire, symbolisant le souhait transmis aux générations futures de garder à leur tour précieusement cette « mémoire » de Hiroshima et Nagasaki.Deux années sont passées depuis mon arrivée en tant que Directeur de la Maison du Japon. Cette exposition sera celle qui, pour moi, aura été de la plus haute importance. J’aurai le plaisir de me produire devant vous pour jouer quelques chansons françaises de ma composition inspirées par les horreurs provoquées par l’arme atomique, auxquelles je joindrai celle écrite pour fêter le centième anniversaire de la Cité Universitaire de Paris, The Cité’s Centenary Song. Le 29 juillet 2025Naoki KanayamaChanteur-compositeur, Directeur de la Maison du Japon,Professeur émérite de l’Université Keiô, Avocat et conseiller 47 chaises-poèmes, imaginées par l’artiste Michel Goulet (Canada) en collaboration avec François Massut, directeur fondateur du collectif Poésie is not dead (France), prennent place dans le parc de la Cité Internationale Universitaire de Paris, au bout de la grande pelouse, au cœur d’une prairie fleurie spécialement aménagée par le service du domaine. Chaque chaise représente l’une des 47 maisons de la Cité Internationale Universitaire de Paris et se distingue par un motif unique gravé sur son dossier, inspiré de l’architecture du bâtiment ou des traditions du pays qu’elle incarne. Sur l’assise, une citation d’un alumnus ou d’une personnalité emblématique associée à la maison vient enrichir cette dimension poétique et mémorielle. Un QR code interactif permet d’aller plus loin dans l’expérience en découvrant des histoires racontées à l’oreille, tissant un lien intime entre passé et présent. Mais, ces chaises ne sont pas seulement des objets d’art : leur orientation a été pensée pour favoriser le dialogue et les rencontres. Chacune est tournée vers une autre, initiant une conversation silencieuse qui s’anime lorsque les visiteurs s’installent. À deux, à trois, voire en groupe, ces échanges spontanés invitent à découvrir l’autre, à partager des émotions et à prolonger l’esprit de convivialité et de diversité qui caractérise la Cité Internationale Universitaire de Paris. Prendre position : les chaises-poèmes – Citescope Sur la chaise de la Maison du Japon est gravée la citation de Jirohachi Satsuma ≪ De la fortuité de l’interaction entre des rêves et des opportunités, le mirage de la vie émergera. ≫ Cité Internationale Universitaire de Paris Cour intérieure Située dans le 14e arrondissement, au sud de Paris, la Cité Internationale Universitaire de Paris (CiuP) a été fondée en 1925 à l’initiative d’André Honnorat, alors ministre de l’Éducation nationale. Elle a pour mission d’offrir un logement aux étudiants et chercheurs du monde entier inscrits à l’Université de Paris et à d’autres établissements d’enseignement supérieur et de recherche de la région parisienne, tout en promouvant les échanges culturels et académiques. Le bâtiment central de la CiuP abrite une bibliothèque, un théâtre, une piscine couverte, un restaurant et une banque. Autour de ce bâtiment s’étendent 47 maisons réparties sur un vaste domaine de 34 hectares, toutes destinées à l’hébergement des étudiants et chercheurs. Les maisons sont soit directement gérées par l’administration centrale de la CiuP, soit placées sous la responsabilité de gouvernements étrangers, de fondations, ou d’institutions françaises d’enseignement et de recherche. La Maison du Japon fait partie des maisons non rattachées à la CiuP, tout comme la Fondation des États-Unis, la Fondation Suisse, la Maison des étudiants canadiens, la Maison de l’Inde, la Maison d’Italie ou le Collège d’Espagne. Ces maisons se distinguent par une architecture unique qui reflète les caractéristiques culturelles de chaque pays, faisant de la CiuP un véritable site emblématique de Paris. Aujourd’hui, environ 15 000 étudiants et chercheurs de plus de 150 nationalités vivent à la CiuP. Chaque maison limite à 70 % la part de résidents originaires de son pays, les 30 % restants étant réservés à des étudiants et chercheurs internationaux, favorisant ainsi les échanges interculturels et la compréhension mutuelle. En lien avec le centenaire de la CiuP en 2025, du contenu multimédia a été réalisé et mis en ligne. Vous y aurez accès sur les liens suivants : Vidéo RFI : YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=OmA2iMUX6gs Vidéo Neo : YouTube : https://www.youtube.com/watch/MnBayo9OexQ France culture : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/l-info-culturelle-reportages-enquetes-analyses/la-fondation-deutsch-de-la-meurthe-ou-les-premieres-maisons-de-la-cite-internationale-universitaire-de-1925-5726338 Histoire de la Maison du Japon La Maison du Japon – Fondation Satsuma La Maison du Japon a été inaugurée en 1929 au sein de la Cité Internationale Universitaire de Paris grâce au soutien privé de Jirohachi SATSUMA, mécène et grand promoteur des échanges culturels entre la France et le Japon. Ce projet a vu le jour à la demande du duc Saionji Kinmochi. Financée sur les fonds personnels de Satsuma, la Maison du Japon est l’une des premières constructions étrangères de la Cité. Elle symbolise depuis près d’un siècle l’amitié franco-japonaise, offrant un espace de vie et de rencontre pour des générations d’étudiants, de chercheurs et d’artistes venus du Japon et du monde entier. La Maison du Japon se distingue par son architecture élégante mêlant sobriété japonaise et modernité européenne, ainsi que par son riche héritage culturel. Elle abrite notamment le Grand Salon, orné d’un tableau de Tsuguharu Léonard Foujita et de vitraux réalisés par Henri Navarre, faisant de ce lieu un espace prestigieux de dialogue entre les cultures. En 2029, la Maison du Japon fêtera son 100e anniversaire, marquant un siècle de contributions à l’échange académique et culturel international. Jirohachi SATSUMA (1901-1976) Satsuma Jirōhachi est né dans une famille de commerçants aisés de Tokyo.En 1920, il poursuivit des études sur le théâtre grec à l’Université d’Oxford, puis s’installa à Paris en 1922 afin de développer ses connaissances culturelles et artistiques. En 1929, dans le cadre de la création de la Maison du Japon, Jirōhachi sollicita de son père, Jihei, le financement complet de la construction. Grâce à ce soutien, il fonda la Maison du Japon ainsi que la Fondation Satsuma. Aligné sur la vision d’André Honnorat, fondateur de la Cité internationale universitaire de Paris (CiuP), Jirōhachi contribua au développement d’un espace favorisant les échanges internationaux et la compréhension mutuelle entre jeunes générations, fondé sur les principes de la culture et de la paix. Ayant déjà été décoré au grade de chevalier de la Légion d’honneur, il reçut la distinction d’officier (4ᵉ classe) à l’âge de 28 ans, en reconnaissance de sa contribution à la création de la Maison du Japon. Jirōhachi occupa une position notable dans le cadre des relations culturelles franco-japonaises et entretint des contacts avec des artistes et intellectuels éminents tels que Matisse, Ravel, Cocteau et Foujita. Il apporta un soutien substantiel aux artistes japonais et français, jouant un rôle central dans les échanges culturels bilatéraux de son époque. Après son retour au Japon en 1951, il mit à profit son expérience artistique et son réseau culturel acquis à Paris pour poursuivre des activités d’écriture et promouvoir les échanges franco-japonais. Il décéda en 1976 dans la préfecture de Tokushima, lieu d’origine de son épouse, laissant un héritage durable dans le domaine des relations culturelles internationales. L’ouverture de la Maison du Japon en 1929 est due au généreux mécénat de Jirohachi Satsuma. Son don inestimable a posé les premières pierres des relations entre le Japon et le reste du monde au sein de la Cité Internationale Universitaire de Paris, permettant autant aux étudiants qu’aux chercheurs d’y approfondir leurs savoirs en unissant leurs parcours. Aujourd’hui, nous envisageons de grandes rénovations à l’occasion du centenaire de cette ouverture. Dévoués à une vision de sécurité et de fonctionnalité si propre à notre époque, et à ce lieu d’échange comme d’apprentissage, nous réalisons combien votre aide nous est indispensable.A l’aube de ce nouveau siècle, la Maison du Japon servira sans relâche de point de rencontre aux cultures et aux savoirs internationaux, et votre soutien indéfectible seul peut garantir la continuité d’un tel vœu. C’est pourquoi nous souhaitons poursuivre la conservation de cette institution à la fois historique et tournée vers l’avenir en vous invitant à faire perdurer vous aussi les espoirs de Satsuma.En soutenant la Maison du Japon, vous deviendrez ainsi, à votre tour, l’architecte de ses projets futurs. Nous vous tiendrons informés à ce sujet très prochainement. Pour toute question relative à vos dons, n’hésitez pas à nous contacter à administration@maisondujapon.org.