能公演 Théâtre Nôgaku à Paris 2026年6月12日（金）17時～ 6月13日（土）13時～ Représentations 12 juin à 17h 13 juin à 13h 📍 Lieu : Maison du JaponOuverture des portes 30 minutes avant le début de la représentation. Programme Suyô : Kami-uta Nô : Hagoromo – Le Manteau de plumes À cette occasion, une troupe de maîtres de Nô venue du Japon, comprenant des détenteurs de Biens culturels immatériels importants, se produira sur une scène spécialement aménagée au sein de la Cité internationale universitaire de Paris afin d’interpréter l’un des chefs-d’œuvre majeurs du répertoire classique : Hagoromo. Au-delà des frontières et du temps, une danseuse céleste déploie ses ailes à Paris —nous vous invitons à partager un instant empreint de la beauté subtile du yūgen. Ne manquez pas cette occasion exceptionnelle. Distribution « Kami-uta »Tomoyuki Takeda Nô « Hagoromo – Le Manteau de plumes »Chitoshi Matsukiet autres artistes.Cette représentation est gratuite, sur réservation. L’accès est ouvert à tous ; toutefois, en fonction de l’affluence, il est possible que certaines personnes ne puissent pas bénéficier d’une place assise (une visibilité debout restant possible). En cas de pluie, en raison des contraintes du lieu, seules les 100 premières personnes pourront être accueillies assises à l’intérieur. Selon l’affluence, l’accès pourra être limité ou refusé. Nous vous recommandons donc d’arriver en avance. Aucune compensation ne pourra être accordée en cas d’impossibilité d’assister à la représentation en raison de l’affluence. Organisation Association Satoyama Kaigi Avec le soutien de Association Matsu no Kai Association Keiwa Kikaku Yamaguchi Co., Ltd. Nagano Dentetsu Co., Ltd. Association Atelier Oga Japon AtelierOGA Paris Ambassade du Japon Fondation Franco-Japonaise Sasakawa Informations ✉ hagoromo@atelieroga.com Réservation Réservation – Théâtre Nô « Hagoromo » Atelier découverte du théâtre Nôgaku 📅 12 juin 2026, de 13h à 15h📍 Grand Salon de la Maison du Japon Informations Langues : japonais et français Participation gratuite (inscription obligatoire)※ Les inscriptions seront closes dès que la capacité maximale sera atteinte. Contenu de l’atelier À travers une introduction à l’histoire du Nô et à ses grands principes, les participants seront invités à découvrir les bases du mouvement ainsi qu’une initiation au chant (utai). Vous aurez également l’occasion rare d’observer de près les masques, costumes et accessoires de scène. Ouvert à tous — débutants bienvenus ! Profitez de cette occasion pour découvrir le théâtre Nô de manière vivante et accessible.Informations ✉ hagoromo@atelieroga.com RéservationRéservation – Atelier découverte du Nô