Maison du Japon

Manifestations 2019

Manifestations_Années_passées

 

Année 2019

Récital chant-piano, France - Japon Influences croisées

 

Chant Mayako Ito
Piano François Henry

 

Un programme de mélodies faisant dialoguer des œuvres de compositeurs français et japonais, qui tous se sont intéressés à traduire artistiquement la culture de l'autre pays.

 

Takemitsu, La neige
Delage, 7 haïkaï
Hashimoto, Ochiba (d'après chanson d'automne de Verlaine, traduction en japonais)
Graciane Finzi, La lune à la fenêtre (sur des Haïku, traduction en français)
Dan 8 poème de Jean Cocteau (En japonais) etc......

 

Le samedi 16 Février à 20h

Tarif :15€
12€ (étudiants)
5€ (-12 ans)

Réservation : 0623740163 / fhenry@cnsmdp.fr

 

Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris

 

|カテゴリー:公演|詳細

雅楽コンサート

Concert Gagaku

 

尾張みやび会

Owari Miyabikai

 

On dit de la musique Gagaku qu'il s'agit du plus vieil orchestre du monde.
C'est un art qui combine les danses et les musiques du Japon avec celles de toutes les parties de l'Asie.
Nous serions heureux que notre performance puisse contribuer à vous faire connaître les arts traditionnels japonais, et à favoriser les échanges internationaux.

 

2月9日土曜日 19時開演

Le samedi 9 février à 19h

 

入場料:無料

Entrée libre

 

ご予約、お問い合わせ:天理日仏文化協会

Réservation et Contact :
ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-JAPONAISE DE TENRI
Tél : 01 44 76 06 06
E-mail:resa@tenri-paris.com

 

会場:パリ国際大学都市・日本館
Lieu : Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
RER/Tramway : Cité Universitaire

 

|カテゴリー:公演|詳細

第7回日本人会講演会 赤木曠児郎氏『パリ滞在50年』

 

講師:赤木曠児郎氏

 

<赤木曠児郎氏プロフィール>
岡山県生まれ。
フランス芸術家サロンにて1971年水彩、1974年油彩で金賞受賞。他受賞多数。
ファッション記者としても活躍。
1994年と1998年紺綬褒章、2002年海外功労者として外務大臣表彰(銀杯)、2005年旭日小綬章受賞。
サロン・ナショナル・デ・ボザール名誉副会長。
フランスと日本を中心に展覧会を開催。
作品は数々の著名な美術館で所蔵されている。
日本人会アーティストクラブ (NAC) 会員。

 

日時:2月8日(金)18時より

入場無料(予約不要、当日会場にお越しください)

 

会場:パリ国際大学都市日本館
   MAISON DU JAPON
   7C Boulevard Jourdan, 75014 Paris
   RER/トラム Cité universitaire

|カテゴリー:講演|

1500年の継承をみる雅楽の楽器と装束

Les instruments musicaux et les costumes de Gagaku depuis 1.500 ans

 

演奏:公益社団法人北之台雅楽アンサンブル
Musique : Kitanodai Gagaku Ensemble

 

客演:安齋省吾師(元宮内庁式部職楽部首席楽長)

Joueur-invité : Maître Shogo Anzai, ancien directeur principal du Département de

Musique au Service de la Famille Impériale du Japon

 

プログラム Programme

 

第一部
Première partie :

 

和琴
Wagon, harpe japonaise
朗詠「嘉辰」
Ro-ei, chant avec les poèmes chinois « Kashin »
管絃「平調音取」「越殿楽」
Kangen, « Hyojo no netori » «Etenraku »
楽器紹介
Présentation des instruments musicaux
雅楽装束紹介
Présentation des costumes de Gagaku

 

第二部
Deuxième partie :

 

舞楽「甘州」
Bugaku « Kanshu »
舞楽「陵王」
Bugaku « Ryo-o »

 

2019年1月25日(金)19時~
Le vendredi 25 janvier 2019 à 19h

入場料:無料
Entrée libre

 

主催:公益社団法人北之台雅楽アンサンブル
Organisateur : Kitanodai Gagaku Ensemble
http://kitanodaigagaku.com/

 

お問い合わせ:公益社団法人北之台雅楽アンサンブル
Contact : Kitanodai Gagaku Ensemble
Tel&Fax:+81-470-62-6355
E-mail:kitanodaigagaku@nifty.com

 

パリ国際大学都市・日本館
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
RER/Tramway : Cité Universitaire

 

|カテゴリー:公演|詳細

Concert de Chant et Piano

 

Marie Kawanami (piano)
Keisuke Konno (tenor)
Mizuki Nemoto (piano)
Naoko Sakata (soprano)
Mayuko Yokota (piano)

 

Programme :
Kôsaku : Kono michi (« Ce chemin »)
Ravel : Une barque sur l'océan
Debussy : La Mer
Tchaikovsky : Casse-Noisette
etc.

 

Après le concert, il y aura un pot

 

Le mardi 22 janvier 2019 à partir de 20h

Entrée libre

 

Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris

 

|カテゴリー:公演|詳細

Mes 20 ans de vie en banlieue Parisienne ! Japonisme 2018

 

Récital Soprano Atsuko MAJIMA

 

Mélodies françaises et Mélodies japonaises Fauré / Hahn / Poulenc / Ravel Nakada /Hashimoto / Hirai / Yamada

 

La vie en banlieue Parisienne est belle ! On est à coté de Paris et à la fois à la campagne. En 1998 Atsuko Majima est arrivée en France en tant que boursière du Rotary club international.
Cela fait 20 ans, depuis son départ de Yokohama, qu’elle vie à Maisons- Laffitte.
Elle donne ce récital « Mes 20 ans de Vie en banlieue Parisienne » tout en racontant sa vie.
Vous écouterez des Mélodies Françaises et des Japonaises accompagnées par Masanori Enoki, un jeune pianiste japonais. Nous espérons que vous aller venir pour écouter notre concert.

 

Le vendredi 18 janvier 2019 à 20h

Tarif : 20€ Billet sur place / 15€ : Réservée 10€ : Étudiant, Chômeur, Moins de 18 ans

Réservation : Compagnie Princesse Lierre
Email : resaprincesselierre@yahoo.co.jp

 

Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris

 

|カテゴリー:公演|詳細

【CONCERT DU NOUVEL AN】

 

Ayano KAMEI et Megumi SATO, piano
Olivia Alcaraz BERNABO, euphonium
Atsumi FUKUDA, basson

 

Programme :
I. Stravinsky : Petrouchka premier tableau
C. Debussy : 1er mouvement de "La Mer"(version 4 mains)
A. Rosenblatt : Concertino sur les 2 thèmes russes
V. Pagès : Lambonium
I. Bosanko : Heart in heart
P. Jeanjean : Prélude et Scherzo
C. Koechlin : Sonate pour basson et piano op.71  ...etc

 

Le dimanche 13 Janvier 2019 à 17h

Tarif : 7€ / 9€ (sans réservation)
Entrée libre pour les résidents de la Cité

Réservation : concertjaponais@gmail.com

 

Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris

 

|カテゴリー:公演|詳細

パリ国際大学都市日本館 茶の湯同好会(裏千家流)

平成三十一年睦月如月の予定

 

月曜日稽古 14時半〜18時半
 1月7日(初釜稽古 社中のみ )、21日

 2月4日、11日、18日
土曜日稽古 13時〜17時 各回6名
 1月12日(初稽古)、19日、2月2日、16日
茶箱稽古
 2月24日(日)

 

【参加費】
12ユーロ(3回分 33ユーロ)
学生(26歳以下):10ユーロ(3回分 27ユーロ)
子ども:6ユーロ

稽古は,見学喫茶のみも可
稽古、見学とも、メール予約要
nihonkan.cyanoyu@gmail.com

 

【重要】
土曜日・日曜日受付不在。予約の方に電話番号通知
やむをえない事情で変更の場合は御寛恕御願いいたします

 

【場所】
パリ国際大学都市日本館 地下集会室

 

*************************************************

 

Cha no yu : Maison du Japon CUIP
Tradition du thé (Ecole Urasenke)

 

【Cours】
Lundi 14h30 - 18h30
 Janvier 7, 21, Février 4, 11, 18
Samedi 13h - 17h (débutants), 6 personnes
 Janvier 12, 19, Février 2, 16
Cours spécial : Boîte au thé
 Dimanche, Février 24

 

【Participation】
12 euros (3 fois : 33 euros)
Etudiants moins de 26 ans : 10 euros (3 fois : 27 euros)
Enfant : 6 euros

Pour toutes activités, la réservation est obligatoire.
nihonkan.cyanoyu@gmail.com

 

【Important】
Il n’y a pas d’accueil, les samedi et dimanche. Le numéro de téléphone sera communiqué au moment de la réservation.
L’agenda est susceptible de changer, nous vous remercions de votre compréhension.

 

【Lieu】
Cité Universitaire International de Paris
Maison du Japon, Salle de réunion

|カテゴリー:同好会|

 

過去イベント

 

 

このページのトップへ